There is a category of technical problems that go unnoticed – until they affect a real user: a form that rejects a valid email address, a platform...